Automattic оспаривает использование слова «Automatic» для продукта WordPress

от

Юристы компании Automattic, созданной сооснователем WordPress Мэттом Мулленвегом, попросили разработчика Кевина Гири изменить название его CSS-фреймворка для WordPress, который в настоящее время называется Automatic.css. Они утверждают, что название слишком похоже на Automattic и может ввести пользователей в заблуждение.

Купил акции на все деньги, а они упали? А Илон Маск снова написал твит? Знакомо. У нас тут клуб тех, кто пытается понять этот цирк и не сойти с ума.

Купить на падении (нет)

Письмо удивило многих в сообществе WordPress, особенно потому, что Гири ранее сотрудничал, добавив отказ от ответственности к Automatic.css после того, как Мэтт Малленвег попросил его об этом.

Скриншот твита Малленвега от июля 2025 года для Гири.

Kevin Geary

Кевин Гири является активным и уважаемым членом сообщества разработчиков WordPress с 2005 года. В настоящее время он работает над EtchWP, новым конструктором страниц WordPress на ранних стадиях разработки, а также является создателем Automatic CSS (ACSS). ACSS — это CSS-фреймворк, предназначенный для повышения согласованности дизайна веб-сайтов и беспрепятственно работающий с популярными конструкторами страниц, такими как Bricks, Gutenberg и Oxygen.

Видео и статья, опубликованные в прошлом году, привлекли внимание, когда автор попытался использовать встроенный блочный редактор WordPress и выявил множество проблем, которые необходимо было решить.

Кажется ли это опытом, разработанным для всех пользователей? Отражает ли это предполагаемую цель редактора блоков WordPress? В настоящее время это кажется излишне сложным и плохо работает на практике.

Он также отметил, что многие люди не уверены, что на самом деле делает Gutenberg, поделившись результатами быстрого опроса в Twitter, который показал разногласия относительно того, является ли он инструментом для создания страниц или чем-то другим.

«Это НЕ для:

Начинающих веб-разработчиков, которые хотят научиться создавать веб-сайты.

Веб-разработчиков среднего уровня, которые хотят создавать пользовательские веб-сайты.

Продвинутых веб-разработчиков, которые хотят создавать пользовательские веб-сайты.

Большинства агентств и фрилансеров (если они не стремятся к созданию пользовательских блоков).

Я действительно хочу получать удовольствие от использования этого, но прямо сейчас, редактор блоков хорошо работает только для создания пользовательских веб-сайтов при добавлении дополнительных инструментов. Его встроенных функций просто недостаточно самостоятельно.»

Гири искренне заботится о WordPress, даже когда указывает на недостатки в блочном редакторе или на то, как в настоящее время работает поддержка платформы.

Automattic’s Letter To Geary

Гири поделился копией письма, которое он получил от юридической команды Мэтта Мулленвега, с просьбой изменить название своего CSS-фреймворка для WordPress.

Я представляю Automattic, компанию, стоящую за некоторыми очень известными брендами и сервисами. Наиболее заметно, они владеют и управляют WordPress.com, популярной платформой для создания и хостинга веб-сайтов. Они также на протяжении многих лет были крупными участниками разработки программного обеспечения WordPress с открытым исходным кодом, поэтому они глубоко вовлечены во всю эту экосистему.

Я работаю с этим клиентом уже некоторое время, и они создали очень сильный бренд вокруг своей торговой марки ‘Automattic’ – они владеют регистрами на все сервисы и программное обеспечение, которые она охватывает. Поскольку они вложили так много в маркетинг и поддержку WordPress, люди теперь сильно связывают Automattic с WordPress и всем, что с этим связано. Это стало очень узнаваемой ассоциацией.

Мы обращаемся к вам в связи с вашим использованием названия ‘Automatic’ (и его вариаций, таких как ‘Automatic CSS’) для вашего CSS-фреймворка, созданного для WordPress. Наш клиент обеспокоен тем, что ваше название очень похоже на его торговую марку ‘Automattic’, и что вы оба предлагаете услуги для пользователей WordPress. Поскольку названия почти идентичны по написанию и звучанию, и ориентированы на одну и ту же аудиторию, это создает риск путаницы среди клиентов и может ослабить уникальность бренда нашего клиента.

Мы считаем, что вы согласны с тем, что важно избегать путаницы среди клиентов в сообществе WordPress, используя названия или торговые марки, которые очень похожи на Automattic. Чтобы предотвратить это, Automattic просит вас выбрать другое название бренда, которое не так близко к ‘Automatic’ или ‘Automattic’. Давайте запланируем звонок, чтобы обсудить, как плавно осуществить эту смену и согласовать разумные сроки. Пожалуйста, поделитесь удобным для вас временем.

Мэтт Мулленвег ответил на твит Кевина Геари, заявив, что ‘владеет’ доменом automatic.com. Однако, это не совсем верно – вы на самом деле не можете *владеть* доменным именем. Вместо этого вы регистрируете его на определенный период времени.

«Мы также владеем http://automatic.com. Вы должны были знать, что это проблемная область для наименований.»

AutomaticCSS оправдывает своё название, потому что оно уникально среди CSS-фреймворков тем, насколько много оно обрабатывает за вас автоматически.

Поздравляю с получением доменного имени, которое является общим словом или фразой. Просто дайте мне знать, когда это станет важным.

Социальная реакция на письмо Automattic

В то время как большинство людей отреагировали на твит Гери положительно, один человек оспорил его использование слова ‘Automatic’, ответив своим собственным твитом.

«Почему было выбрано название «AutomaticCSS»?

На мой взгляд, варианты вроде «AutoCSS» или даже «AutomatedCSS» были бы более подходящими.

Это может заставить вас задуматься, была ли другая причина за всем этим. Просто над чем-то стоит подумать!»

Этот твит был исключением, большинство ответов были поддерживающими.

«Письмо из ада. Как обычный Терм может быть IP?»

Нелепо предполагать, что продукт, существующий уже четыре года, вдруг вызовет замешательство.

Действительно, Мэтту нужно поработать… как ужасный опыт WP Dashboard.»

Драма в WordPress

Гири уже больше недели ничего не говорил публично о своих планах. Многие люди в сообществе WordPress, вероятно, надеются, что недавние проблемы будут решены быстро, чтобы они могли сосредоточиться на улучшении платформы.

Смотрите также

2025-11-10 13:41