ChatGPT Search Часто Переключается на Английский в Запросах Расширения: Отчёт

от

Peec AI проанализировал данные со своей платформы, включая более 10 миллионов запросов и 20 миллионов связанных поисков. Они обнаружили, что даже когда люди не начинали с английского языка, 43% времени эти поиски в конечном итоге выполнялись на английском языке.

Купил акции на все деньги, а они упали? А Илон Маск снова написал твит? Знакомо. У нас тут клуб тех, кто пытается понять этот цирк и не сойти с ума.

Купить на падении (нет)

Что такое Fan-Out запросы?

Поиск ChatGPT от OpenAI использует технику под названием ‘fan-out’, когда вы задаете ему вопрос. Он часто перефразирует ваш исходный вопрос в несколько более конкретных запросов и отправляет их в разные поисковые системы. Если первые результаты не совсем верны, поиск ChatGPT может отправить еще более конкретные запросы другим поставщикам поиска, чтобы уточнить поиск.

Peec AI называет эти расширенные поисковые запросы «fan-outs». Их исследование отслеживало языки, которые ChatGPT использовал при их создании.

https://www.searchenginejournal.com/wp-json/sscats/v2/tk/Middle_Post_Text

Документация OpenAI не описывает, как выбирается язык для переписанных запросов.

Что нашел Peec AI

Peec AI уточнил свои данные, используя только примеры, где местоположение пользователя соответствовало языку, который он использовал в своем запросе. Например, запросы на польском языке поступали от пользователей из Польши, немецкие запросы — из Германии, а испанские запросы — из Испании. Любые запросы, которые не соответствовали этому критерию — например, немецкий запрос из Великобритании — были удалены.

Анализ данных показал, что почти в 78% случаев, когда запросы не были на английском языке, проводился как минимум один последующий поиск с использованием английских ключевых слов.

Запросы, написанные на турецком языке, наиболее часто включали английские переводы – примерно в 94% случаев. Испанские запросы имели самый низкий процент английских переводов – 66%. Однако, даже неанглоязычные запросы с наименьшим количеством английских переводов имели процент выше 60%.

Исследование Peec AI выявило общую тенденцию в разных языках. Когда ChatGPT генерирует ответы, он обычно начинает с поиска информации на языке исходного запроса, а затем включает поиск на английском языке по мере разработки ответа.

Примеры из отчёта

В блоге Peec AI было включено несколько примеров, демонстрирующих, как эта схема может разыграться на практике.

ChatGPT, как правило, преуменьшал или игнорировал Allegro.pl, ведущий польский онлайн-аукцион, когда его спрашивали о лучших платформах в Польше, вместо этого выделяя eBay и другие международные варианты. Peec AI, однако, признает Allegro как самую популярную платформу электронной коммерции в Польше.

Когда у Peec AI спросили о немецких компаниях-разработчиках программного обеспечения на немецком языке, он не назвал ни одной. Аналогично, когда его спросили о косметических брендах на испанском языке, он не упомянул ни одного испанского бренда.

При тестировании с использованием испанской косметики, Peec AI показал, как ChatGPT обрабатывает множественные поиски. Сначала он выполнил поиск на английском языке, затем на испанском, но добавил слово ‘globales’ (означающее ‘глобальные’) к испанскому поиску – термин, которого не было в исходном запросе. Это говорит о том, что ChatGPT предположил, что запрос на испанском языке, поступающий из Испании, означает, что пользователь ищет международные бренды.

Эти примеры взяты из тестов, проведенных с Peec AI, и могут не отражать поведение ChatGPT Search в целом.

Почему это важно

Методологические заметки

Peec AI — это компания, предоставляющая аналитику для AI-поиска. Они собирают данные, используя автоматизированные браузеры для выполнения запросов, создаваемых их клиентами, взаимодействуя с AI-платформами так же, как обычный пользователь на веб-сайте, — вместо использования прямого API-доступа. Данные, проанализированные в этом отчете, поступают из 10 миллионов запросов, выполненных через систему Peec AI, и не основаны на отзывах группы пользователей ChatGPT.

В отчете не было объяснено, из чего состояли запросы, на какие темы или предприятия они были сосредоточены, или насколько точно они отражают то, как люди обычно используют ChatGPT.

Томек Рудзки, автор отчёта, представлен в качестве эксперта по географии в блоге Peec AI. Он уважаемый специалист по SEO, известный выступлениями на отраслевых мероприятиях, таких как BrightonSEO и SMX Munich, а также своими публикациями в изданиях, таких как Moz.

Заглядывая в будущее

Документация OpenAI для ChatGPT Search объясняет, как перефразируются поисковые запросы и как генерируются последующие вопросы, но она не детализирует, как выбирается язык, используемый для этих запросов. В настоящее время неизвестно, является ли способ расширения ChatGPT поисковых запросов из английского – закономерность, обнаруженная Peec AI – преднамеренной функцией или чем-то, что просто развилось само по себе.

Смотрите также

2026-02-19 01:39