Google исследует клики по поисковым результатам, приводящие к переведенным страницам.

от

В ноябре 2021 года Google начал направлять некоторых пользователей к переведенным версиям веб-страниц через результаты поиска. Затем, в мае 2022 года, они стали отчитываться о частоте этих случаев в Search Console. Таким образом, когда представитель Google упомянул, что они изучают «проблему» с этим и занимаются ее исследованием», я поднял бровь.

В ветке на Реддите жалуются на такое поведение — человек, который написал пост, сказал:

Когда в настройках отображения языка Google выбран вьетнамский язык, при нажатии на некоторые результаты на английском языке они перенаправляются к сервису Google Translate вместо оригинала. Я не включал эту функцию, и нет способа её выключить. Не я просил об этом. Также пожалуйста верните трафик оригинальным сайтам. Они проделали большую работу, а не вы, Google.

Он также поделился видео того, как это происходило:

Исходя из того что я понимаю, это нормальное поведение, но представитель службы поддержки Google ответил:

Благодарим за то, что сообщили нам об этом. Мы осведомлены о проблеме, которую вы описали, и заверяем вас, что наша команда в данный момент расследует её.

Как специалист по поисковой оптимизации, недавно узнал от Дуэйна Каббимса — одного из первых, кто сообщил об этой теме — о любопытном изменении в поведении Google.

Он упомянул Метехана Есильюрта, который опубликовал подробности об этом неделю назад в X:

В странах с ограниченным содержанием на местных языках, теперь Гугл интегрирует переведенные страницы на английском языке (через Google Translate) непосредственно в искусственные интеллект-обзоры (AIO). Эти ссылки не ведут к исходному сайту, а маршрутизируются через домен Гугла, выступая как прокси-слой. @metehan777 27 мая 2025 года

Изначально Метехан передал эту статью мне, и я включил ее в свой информационный бюллетень. Честно говоря, я посчитал такое распространение обычным делом. Вот полная статья его, если хотите ознакомиться.

Возможно, Google исследует этот вопрос, или ответивший сотрудник мог не знать, что это предполагаемое поведение, а не баг.

Я не уверен.

Смотрите также

2025-06-20 14:44

Google запускает версию поиска с функциями Talk и Listen в рамках программы Labs.

от

Google начал делать доступной функцию аудиопоиска Search Live под названием «Talk and Listen», которая доступна пользователям, участвующим в эксперименте AI Mode приложения Google. Это не видео- или визуальная версия, запуск которой займет еще несколько месяцев; однако вы можете уже сейчас использовать ее через приложение Gemini.

Первоначально компания Google продемонстрировала эту функцию на конференции I/O в версии для камеры. Однако важно отметить, что запущенная версия отличается от той, которая была показана ранее. Функциональность, которая сейчас становится доступной, это версия «говори и слушай». Чтобы воспользоваться функцией Search Live в приложении Google на устройствах Android и iOS, необходимо подписаться на эксперимент AI Mode в разделе Labs.

Проще говоря, теперь вы можете вести непрерывный диалог с поиском в Google и получать ссылки на разные сайты для дальнейшего изучения.

Во время нашего чата, если у вас есть телефон под рукой, вы можете без стеснения нажимать на предоставленные ссылки. В противном случае, для более удобного чтения и продолжения взаимодействия через ввод текста нажмите кнопку ‘transcript’. Гугл предлагает нажать кнопку ‘transcript’, чтобы просмотреть текстовый ответ и продолжить задавать вопросы путем ввода текста. Если хотите вернуться к предыдущему ответу Search Live или продолжить разговор с того места, где остановились, проверьте историю вашего AI Mode.

Вот как это выглядит:

https://www.youtube.com/watch?v=nNKSu7VBGRE

Мы видели, что Google тестировал это пару недель назад в полевых условиях.

В ближайшие месяцы Google планирует улучшить режим AI, добавив функциональность камеры в реальном времени. Это означает, что во время общения вы сможете мгновенно делиться изображениями, позволяя Поиску видеть именно то, на что вы смотрите.

Идеально подходит для управления несколькими задачами или когда вы находитесь вне дома, например при подготовке к поездке. Просто кликните на новый символ Live, чтобы начать взаимодействие с Поиском и получить полезный голосовой ответ.

Смотрите также

2025-06-19 15:44

Объяснение Великого Разделения от сотрудника Google

от

За последние несколько недель популярность приобрела термин «Великое отделение». Эта фраза используется для объяснения растущего разделения между впечатлениями и кликами, так как обзоры с использованием искусственного интеллекта становятся распространенными в результатах поиска Google.

В недавних обсуждениях мы затрагивали термин, который ввел Дарвин Сантос, ставший частой темой на презентациях по SEO, в блогах и разговорах в социальных сетях. Этот термин относится к ситуации, когда количество показов (просмотрам) велико, но число кликов (взаимодействий) значительно снизилось.

Даже сотрудники Google, похоже, принимают этот термин, поскольку они известны своими отчетами данных, связанных с ним.

Мартин Сплитт из Google выступил с речью на мероприятии Google Search Central Live 2025 в Варшаве, подробности которой тщательно описал Роберт Новацик [здесь]. Когда я сообщаю о заявлениях, сделанных членами команды Google на конференциях, важно подчеркнуть, что возможно не все детали были переданы точно, даже когда я присутствовал на событии. Задача становится ещё сложнее, если я передаю чью-то интерпретацию сказанного на конференции.

Вот фотография, которую опубликовал Роберт Новачик, на ней Мартин Сплитт объясняет диаграмму Великого Декупанга. Я прикрепил её ниже для вашего удобства:

После этого он сказал в LinkedIn:

Изображение из вчерашнего события Google Search Central Live 2025 (не цветное). Впечатления от GSC растут, клики падают. Падение органического трафика влияет на всех — даже на сервисы Google.

Мартин Шплитт объяснил: «Действительно, если элементы появляются в кратких обзорах ИИ, вы вероятно получите меньше кликов пользователей. Однако есть хорошая новость: ваш показатель показов потенциально может возрасти. Фактически, число кликов может стабилизироваться или немного снизиться. Но это изменение способно повысить ваши конверсии, что весьма выгодно.»

Мартин затем зашел в комментарии на LinkedIn и разъяснил.

Ну, здесь немного потерялся контекст.

В манере, напоминающей прошлое с его импрессионистским искусством, вы можете столкнуться со случаями получения впечатлений или интуиций, которые впоследствии оказываются бесплодными (но возможно упускаете те, что могли бы принести пользу).

Судя по всему, количество кликов может остановиться или снизиться, однако есть вероятность того, что люди совершат покупку позже в своем пути клиента, не используя напрямую поиск. Это означает, что несмотря на отсутствие последующих поисковых кликов, все равно произошла конверсия, хотя отследить её до более ранней показанной рекламы может быть сложно. С другой стороны, клики, сгенерированные через поиск, скорее всего приведут к конверсии.

Итак, затем я спросил:

Как вы узнаете, что люди совершают конверсию на более поздних этапах пути покупателя без использования поиска?

Мартин ответил:

Я не должен использовать социальные сети когда устал. Это часть наблюдений, которые я сделал сам и что-то, что вероятно произойдет, исходя из комментария, который кто-то недавно сделал в чате во время мероприятия.

Со временем он заметил: ‘Честно говоря, меня не удивляет если проблема с атрибуцией станет еще сложнее. Возможно, Google Search Console даст некоторые инсайты, но позвольте мне уточнить: сама по себе консоль поиска от Google это проблему не решит.’

Несмотря на обстоятельства, то, что мне особенно понравилось в этой дискуссии — это комментарий Лукаша Рогалы, который сказал: ‘Мне кажется, этот кадр напоминает стиль The Simpsons, и я надеюсь, они создадут эпизод вокруг него однажды’, а также поделился этим изображением.

Так что это первый раз, когда я вижу, как кто-то из Гугла пытается объяснить Великое Разоблачение.

Смотрите также

2025-06-18 15:44

Google Merchant Center новые автоматические фиды, представленные на новом сайте.

от

Недавно Google представил автоматизированный метод обновления вашего инвентаря через Google Merchant Center, который называется «Website-reported Autofeed». Этот функционал использует тег Google Tag Manager, интегрированный в ваш сайт, для упрощения процесса.

Google анонсировал, что теперь не нужно предоставлять данные о местных товарах при добавлении товаров вашего физического магазина в Google Merchant Center.

Эммануэль Флосси заметил и поделился на LinkedIn и своей платформе тем, что функция автоматической подачи данных (autofeed) на сайте Google предлагает эффективный, автоматизированный способ переноса запасов магазина прямо в Google Merchant Center без необходимости дополнительных файлов фидов.

Эммануэль изучает новое предложение от Google, где он может легко импортировать детали инвентаря магазина в центр торговых предложений Google с помощью самостоятельно созданных фидов. Чтобы использовать эту функцию, необходимо интегрироваться через Google Tag Manager, а на вашем веб-сайте должны быть отмечены ключевые данные о продуктах, такие как Merchant ID, Product ID, Code магазина, доступность, цена, страна и язык. Этот инструмент предназначен прежде всего для технически подкованных пользователей или бизнесов, имеющих помощь разработчиков.

Вот как это работает:

Покупатель на вашей онлайн-платформе интересуется определенным товаром и хочет узнать, имеется ли он в наличии в местных магазинах. Этого можно добиться, нажав кнопку ‘Проверка наличия в магазине’ или выбрав опцию ‘Найти ближайшие магазины’.

Когда клиент выполняет действие на вашем сайте, это активирует тег JavaScript из Google Tag Manager, который был интегрирован в код вашего веб-сайта.

3) Эта метка собирает важную информацию о товарном запасе продукта, включающую такие детали как идентификатор Merchant Center, идентификационный номер товара, наличие или отсутствие на складе, коды магазинов (отличительные знаки для ваших отдельных магазинов), цена, страна и язык.

(4) Метка отправляет скомпилированные данные инвентаризации в Google.

Google сравнивает входящие данные с вашими текущими списками продуктов в Google Merchant Center, обеспечивая идеальное соответствие.

Как опытный вебмастер, я оптимизировал нашу систему онлайн-инвентаризации для предоставления данных о местной доступности в реальном времени. Это означает, что когда потенциальные клиенты из района ищут аналогичные товары в Google, они могут сразу увидеть, есть ли продукт у нас в магазине, что стимулирует их посетить нас лично.

Он сделал это видео, чтобы провести вас через процесс, вот оно:

https://www.youtube.com/watch?v=ZVFiZ4sBCTA

Хотя это может подходить не всем, наличие команды разработчиков способно значительно сократить время, затрачиваемое на задачи для тех, кто её имеет. Для получения дополнительной информации и деталей рекомендую ознакомиться с последним руководством от Google.

Смотрите также

2025-06-18 14:44

Google Поиск Консоль теперь учитывает клики в режиме ИИ, показы и позиции.

от

Google проверила что данные из режима AI теперь включаются в общие показатели отображаемые на консоли поиска Google. Это стало очевидно когда режим AI полностью заработал в США ближе к концу прошлой недели, как ранее было объявлено на конференции I/O. Кроме того, Google заявил что хотя режим AI будет доступен на Search Console, отделить его от других данных невозможно.

Google недавно внес обновление в два документа, а именно руководство по впечатлениям/кликам в Google Search Console. Был добавлен новый сегмент, объясняющий, что предоставленные данные объединены с основными данными.

Вот что написал Google:

Как профессионал в области цифрового маркетинга, я всегда стремлюсь улучшить пользовательский опыт. В связи с этим я разработал продвинутый режим, называемый AI Mode. Этот режим расширяет возможности AI Overview, предлагая более интерактивное взаимодействие под управлением искусственного интеллекта. Он включает ссылки на ценные веб-ресурсы, которые дополняют информацию или направляют пользователей к соответствующим страницам.

По сути, в режиме AI ваши запросы делятся на подкатегории и одновременно осуществляется поиск релевантных данных по каждой из них. Это позволяет глубже погрузиться в рассматриваемую тему, облегчая исследование и обучение.

Клик: Щелчок по ссылке на внешнюю страницу в режиме AI засчитывается как клик. ️
Впечатление: Применяются стандартные правила учета впечатления.
Позиция: В режиме AI позиция определяется согласно методологии страницы результатов поиска Google. Обычно, блоки карусели и изображения рассчитываются с учетом стандартных правил позиции для этих элементов.
Если пользователь задает последующий вопрос в режиме AI, это считается новой поисковой задачей. Все данные об импрессионах, позициях и кликах при новом ответе учитываются как полученные от нового запроса пользователя.

Иными словами, поскольку эксперименты поисковой лаборатории продолжаются, консоль поиска не включает данные из них, так как они еще полностью не разработаны.

Проще говоря, они отредактировали руководство по функциям Google AI. Они убрали замечание о том, что режим AI еще не активен в Search Console, но ожидается его скорое появление. Кроме того, они изменили раздел, где ранее обсуждался подсчет поисковых функций, теперь фокусируясь на методах подсчета AI Overview и режима AI.

В прошлую пятницу мы обсудили произошедшее. Некоторые заметили появление данных режима искусственного интеллекта в Google Search Console с конца прошлой недели.

Для уточнения: поскольку я недавно перешел на нелабораторный режим AI, все клики в этой настройке отслеживаются в Google Search Console. Если бы я оставил включенным фичу лабораторий, данные кликов все равно не были бы записаны.

Некоторые эксперты считают, что эта функция отвечает за 1% или более всех поисковых запросов. К сожалению, из-за недавнего изменения настроек эти данные кликов не собирались почти месяц.

Так теперь это официально.

Согласно Гленну Гэбу, Google не объединяет все ссылки в одну единицу. Вместо этого каждый список сохраняет своё собственное положение. Ссылки внутри каруселей и пакетов изображений, отображаемых в режиме AI, группируются аналогично их расположению в результатах поиска по умолчанию. Кроме того, последующие вопросы рассматриваются как новые запросы, что означает начало с первой позиции снова. Хотя это может быть полезно, понимание данной схемы может вызывать затруднения при анализе данных в Google Search Console (GS). Теперь 10 синих ссылок, фичерированные сниппеты, ускоренные мобильные страницы (AMP) и режим AI объединяются под разделом отчётности производительности веб-поиска, что может показаться сложным.

Действительно, это подтверждено! Режим искусственного интеллекта теперь доступен на GSC (Google Search Console). Недавно Google обновил свои рекомендации по этому вопросу. Интересно, что в отличие от ранее, Google больше не объединяет все ссылки в один блок. Теперь каждая запись будет иметь свое отдельное местоположение. Кроме того, внутри режима AI ссылки внутри каруселей и изображения в пакетах будут обрабатываться отдельно.

Серьезно, удачи пытаться получить идеи из отчетов веб-производительности…. » Гленн Габе (@gleennabe) 16 июня 2025 года

Броди Кларк также подтвердил, что данные режима искусственного интеллекта находятся в Google Search Console.

Джон Мюллер из Google попытался оправдать это на Bluesky, сказав:

Подсчет позиций сложно (нет объективного способа преобразовать x/y/время в 1D-позицию), я думаю, это будет меняться со временем. Что касается той же страницы или сайта в поисковой выдаче: всегда используется самая верхняя позиция, как и с традиционной выдачей.

Получайте удовольствие, пытаясь найти эти…

Смотрите также

2025-06-17 15:44