Как опытный веб-мастер, который разбирался в сложностях корпоративного SEO для многочисленных клиентов, я не могу переоценить важность автоматизации рабочих процессов для оптимизации процессов и экономии драгоценного времени. Задача перевода тысяч ключевых слов для международных SEO-кампаний может быть сложной, особенно когда сохранение локализованных нюансов и обеспечение точности имеют решающее значение.
Корпоративное SEO часто может идти медленно. Получение одобрений на кампании и координация задач между несколькими командами, веб-сайтами или регионами может затруднить масштабирование успеха.
Доступны пять автоматизированных рабочих процессов для оптимизации различных задач — от анализа данных до проведения исследований и даже применения технических решений.
Упрощая длительные процессы, вы можете значительно сократить время, необходимое для выполнения важных проектов.
Если вы стремитесь обеспечить больший бюджет для SEO-инициатив, наше подробное руководство доступно для скачивания. Этот ресурс демонстрирует руководителям конкретные проблемы, которые может эффективно решить корпоративная SEO.
1. Автоматический перевод тысяч ключевых слов
Чтобы эффективно оптимизировать свой веб-сайт для поисковых систем в разных странах, важно адаптировать стратегию ключевых слов, переведя и локализовав ее. Однако этот процесс может оказаться более сложным, чем предполагалось. Чтобы выполнить эту задачу, выполните следующие действия:
- Проведите исследование ключевых слов на своем родном языке.
- Создайте список ключевых слов, на которые вы будете ориентироваться в своей международной кампании.
- Переведите список ключевых слов на нужные вам языки или диалекты.
- Убедитесь, что локализованные нюансы сохранены, а ключевые слова отражают то, как люди на самом деле ищут.
- Создайте план локализованного контента на основе поискового потенциала переведенных ключевых слов.
ИИ может оптимизировать весь рабочий процесс, чтобы он занимал минуты, а не часы.
Вы можете использовать такие инструменты, как «Keyword Explorer» от Ahrefs, чтобы найти термины, связанные с вашим бизнес-сектором. Например, если вы занимаетесь прыжками, рассмотрите возможность изучения таких ключевых слов:
После того как вы соберете все ключевые слова, у вас появится несколько различных вариантов их перевода.
Один из методов предполагает использование языковой модели, такой как ChatGPT, для перефразирования выражений из вашего списка на любой желаемый целевой язык.
Этот вариант прост, экономичен по времени и часто предоставляется бесплатно или с очень низкими затратами, что позволяет вам действовать без необходимости тщательного утверждения бюджета или сотрудничества с дополнительными членами команды.
Однако вы можете обнаружить, что инструменты генеративного ИИ имеют несколько недостатков:
- Они могут ограничиться несколькими сотнями ключевых слов из-за ограничений на токены.
- Они не знают, какие варианты более популярны в каждой стране или диалекте.
- Они не учитывают нюансы того, как ищут местные жители в каждом регионе.
Этот принцип применяется как в межъязыковом, так и внутриязыковом контексте.
При сравнении австралийского английского и американского английского действительно заметна разница в написании. Однако есть еще кое-что интересное: австралийцы используют уникальные фразы, которые американцы обычно не используют.
Например, у нас есть другое название этой птицы:
Мы называем это курицей из мусорного бака; Американцы называют ее птицей ибис или мусорной птицей.
Различия в диалектах могут привести к различным поисковым запросам в разных странах. Например, «птицу ибис» чаще ищут в Соединенных Штатах, чем в Австралии.
Как эксперт по SEO, я бы посоветовал, когда вы просите общий инструмент искусственного интеллекта, такой как ChatGPT, выполнить перевод между языками или диалектами, используя одно ключевое слово, вы можете рассчитывать на исчерпывающее и точное резюме на широком уровне.
Хотя он может обрабатывать большое количество ключевых слов, он может не справляться с учетом местных тонкостей или выявлением наиболее часто используемых вариантов в этом списке. Например, вот как он интерпретирует десять самых популярных ключевых слов «курица в мусорном баке»:
А вот объемы поиска в США по каждому варианту:
Смотрите также
- Почему контент важен для SEO
- Акции SBER. Сбербанк: прогноз акций.
- Google о том, почему простые факторы не являются сигналами ранжирования
- Акции MSRS. Россети Московский регион: прогноз акций.
- Максимальная эффективность для привлечения потенциальных клиентов: передовые стратегии и подводные камни, которых следует избегать
- Google обновляет всю документацию по сканеру
- Акции привилегированные LNZLP. Лензолото: прогноз акций привилегированных.
- Patchstack WordPress Security получает финансирование в размере 5 миллионов долларов и добавляет в совет директоров соучредителя Yoast
- Акции KZOS. Казаньоргсинтез: прогноз акций.
- Page Speed Insights: 6 эффективных советов по оптимизации вашего веб-сайта
2024-07-29 09:02