Google исследует клики по поисковым результатам, приводящие к переведенным страницам.

В ноябре 2021 года Google начал направлять некоторых пользователей к переведенным версиям веб-страниц через результаты поиска. Затем, в мае 2022 года, они стали отчитываться о частоте этих случаев в Search Console. Таким образом, когда представитель Google упомянул, что они изучают «проблему» с этим и занимаются ее исследованием», я поднял бровь.

🚀 Готов к взлёту?
В Ракете быстрые сигналы помогут твоим инвестициям рвануть ввысь!

Присоединиться в Telegram

В ветке на Реддите жалуются на такое поведение — человек, который написал пост, сказал:

Когда в настройках отображения языка Google выбран вьетнамский язык, при нажатии на некоторые результаты на английском языке они перенаправляются к сервису Google Translate вместо оригинала. Я не включал эту функцию, и нет способа её выключить. Не я просил об этом. Также пожалуйста верните трафик оригинальным сайтам. Они проделали большую работу, а не вы, Google.

Он также поделился видео того, как это происходило:

Исходя из того что я понимаю, это нормальное поведение, но представитель службы поддержки Google ответил:

Благодарим за то, что сообщили нам об этом. Мы осведомлены о проблеме, которую вы описали, и заверяем вас, что наша команда в данный момент расследует её.

Как специалист по поисковой оптимизации, недавно узнал от Дуэйна Каббимса — одного из первых, кто сообщил об этой теме — о любопытном изменении в поведении Google.

Он упомянул Метехана Есильюрта, который опубликовал подробности об этом неделю назад в X:

В странах с ограниченным содержанием на местных языках, теперь Гугл интегрирует переведенные страницы на английском языке (через Google Translate) непосредственно в искусственные интеллект-обзоры (AIO). Эти ссылки не ведут к исходному сайту, а маршрутизируются через домен Гугла, выступая как прокси-слой. @metehan777 27 мая 2025 года

Изначально Метехан передал эту статью мне, и я включил ее в свой информационный бюллетень. Честно говоря, я посчитал такое распространение обычным делом. Вот полная статья его, если хотите ознакомиться.

Возможно, Google исследует этот вопрос, или ответивший сотрудник мог не знать, что это предполагаемое поведение, а не баг.

Я не уверен.

Смотрите также

2025-06-20 14:44